lunes, 19 de mayo de 2014

Trabajo realizado por alumnos de 2º de bachillerato del IES Playa San Juan
Historia de la psicologia PSICOFISIOLOGIA.wmv
Documental Biologia Humana - EL SISTEMA ENDOCRINO
www.youtube.com
NEUROTRANSMISORES DEL SISTEMA LÍMBICO. HIPOCAMPO, GABA Y MEMORIA. PRIMERA PARTE.
Eduardo Castro-Sierra,Fernando Chico Ponce de León
Luis Felipe Gordillo Domínguez, Alison Portugal Rivera.
SUMMARY
Introduction. The entire hippocampus is derived from the telencephalon. Embryologically, it is made up of the most archaic cortices. Through special phylogenetic and ontogenetic telencephalization processes, it will arrive at its particular mesial basal position.
 This structure has three components:
a) Retrocommisural hippocampus, or hippocampus proper (RH).
b) Supracommisural hippocampus (SH).
c) Precommisural hippocampus (PH).
The RH is situated in the most medial part of the 5th temporal gyrus (5 TG). The outer/upper face of the RH is to be found in the temporal recess of the lateral ventricle. It is called pes hippocampi or albeus. Inwards, it is limited by the choroid fissure, outwards and downwards by the parenchymaof the 5th TG, forwards, by the amygdala of the striatal body and, backwards, by the isthmus. The fornix is a continuation of efferent pathways from CA3, CA1 and the subiculum. By means of a circular course, it ascends over
the thalamus and, descending in front of Monro’s foramina and traversing the hypothalamus, reaches the mammillary bodies. It consists of fimbria, posterior pillars and a body and anterior pillars. The latter pass behind the anterior white commisure (AWC), and make up the anterior portion of Monro’s foramina.
 The SH originates in the RH. At the level of the splenium of the corpus callosum (CC), the fornix produces two striae, medial and lateral, and the dentate gyrus turns from fasciola cineria into induceum griseum. These structures are to be found in both hemispheres and, traveling over the CC, will reach the preoptic and hypothalamic septal areas, as well as the PH.
The PH is a small fiber contingent which stems from the fornix at the level and in front of the AWC. Memory. General aspects. There is general agreement that the main role of the hippocampus is that of creating new memories relative to experienced events (episodic or autobiographic memory). Some researchers, however, prefer to think of the hippocampus as part of a major medial temporal lobe memory system responsible for declarative memory. This memory would include, besides episodic memory, memory of events. Another very important hippocampal function would relate to storage of semantic (conceptual) memories.
Engrams. Memory and synaptic plasticity. Engrams are hypothetical means whereby memory traces are stored as physical or chemical changes in the brain in response to external stimuli. The existence of engrams has been proposed by diverse scientific theories which try to explain the persistence of memory and how some memories are stored in the brain. The term engram was coined by Sermon and explored by Pavlov. Lashley tried to locate the engram and failed in finding a sole biological locus for the same which made him think that memories were not localized in any particular part of the brain, but distributed throughout the cerebral cortex.
Afterwards, in 1949, Hebb, a student of Lashley’s, published his empiricist theories in The Organization of Behavior. Hebb referred to Lorente de Nó’s reverberating circuits to propose a mechanism for maintaining activity in the cerebral cortex after the external stimulus had ceased: the so called central autonomous process.
 This led him to consider the cellular assembly, a complex reverberating circuit which could be assembled by experience. Changes in synaptic resistance with experience were eventually named Hebb’s, or the Hebbian, synapse. Hebbian theory describes a basic mechanism for synaptic plasticity by means of which an increment in synaptic efficacy stems from repetitive and persistent stimulation of the post-synaptic cell. This theory receives the name of Hebb’s rule. The fact that memory is persistent stresses the relevance of understanding those factors which maintain synaptic strength and prevent undesired synaptic changes. There is evidence that recurrent inhibitory connections in region CA1 of Ammon’s horn of the hippocampus might contribute in this sense by modulating the ability to induce long-term potentiation (LTP) or long-term depression (LTD) of synaptic activity, given by a sequence of highor low-frequency stimulations, respectively.
The hippocampus seems to be able to select the most relevant from the least relevant aspects of a definite experience in order to transform them into long-term memory. According to the concept of Emotional Tagging, for example, through the activation of the amygdala by emotionally suggestive events, the experience will be tagged as important and synaptic plasticity promoted in other cerebral regions, such as the hippocampus. Recently, it has been shown that activation of the amygdala transforms transient plasticity into long-term plasticity. This finding directly relates to the afore mentioned hypothesis of emotional tagging, since activation of this organ could trigger neuromodulatory systems, further reduce the activation threshold of the synaptic marker and facilitate transformation of early into late memory at the level of the hippocampus via direct amygdalar action on the latter organ.
γ-aminobutyric acid. γ-aminobutyric acid (GABA), together with its different receptor subunits, functions as an inhibitor neurotransmitter in hippocampus and memory activities. GABA and memory. LTP has been a widely studied mechanism of synaptic plasticity and, as we have mentioned, it is intimately related to diverse memory and learning processes in mammals. It has been observed in pyramidal cells of area CA1 of the hippocampus of young C57BL/6 mice that the pairing of pre-synaptic stimulation with just one post-synaptic action potential will be sufficient to induce LTP, whereas in the adult animal this stimulation must be paired with several post-synaptic action potentials to achieve such induction. This change might result from a modification during maturation of GABAergic inhibitory processes. A bath of muscimol, a GABA agonist, given to sections of hippocampal area CA1 will increase the range of frequencies inducing LTD, while in the presence of picrotoxin, a GABA antagonist, LTD will be induced only at very low stimulation frequencies. The resulting recurrent inhibition appears to stem from GABAergic input to pyramidal neurons of CA1. In this way, post-synaptic spike activity could increase GABAergic feedback inhibition, and thus favor LTD.
However, in experiments in which the pairing of stimulating action potentials is set apart in time, LTD, LTP or no plasticity may be observed. An explanation for these results could be that, in the presence of picrotoxin, and therefore GABA inhibition, the first action potential may have a greater tendency to “back propagate”, so that only one spike would be enough to cause LTP instead of LTD, and affect memory processes differently.

Key words: Hippocampus, memory, γ-aminobutyric acid.
RESUMEN
Introducción. El hipocampo deriva del telencéfalo. Embriológicamente está formado por las cortezas más arcaicas. Diferentes procesos de telenfalización filogenética y ontogenética lo llevarán a una posición mesial y basal.
Esta estructura tiene tres componentes:
a) Hipocampo retrocomisural, o hipocampo propiamente dicho (HR).
b) Hipocampo supracomisural (HS).
c) Hipocampo precomisural (HP).
El HR se halla en la parte más medial del 5° giro temporal (5 GT). La cara externa/superior del HR se encuentra en el receso temporal del ventrículo lateral. Se le llama pes hippocampi o albeus.
Hacia adentro está limitado por la fisura coroide, hacia afuera y hacia abajo por el parénquima del 5° GT, hacia adelante por la amígdala del cuerpo estriado y hacia atrás por el istmo. El fórnix es la continuación de las eferencias de CA3, CA1 y el subículo. Por medio de un giro circular, asciende sobre el tálamo y, al descender enfrente de los orificios de Monro y atravesar el hipotálamo, llegará a los cuerpos mamilares. Consta de fimbrias, pilares posteriores y un cuerpo y pilares anteriores. Estos últimos pasan por detrás de la comisura blanca anterior (CBA) y conforman la porción anterior de los orificios de Monro.
Engramas. La memoria y la plasticidad sináptica. Los engramas son medios hipotéticos por medio de los cuales las huellas (trazas) de memoria se almacenan como cambios físicos o bioquímicos en el cerebro en respuesta a estímulos externos. La existencia de los engramas ha sido propuesta por diversas teorías científicas queintentan explicar el porqué de la persistencia de la memoria y cómo algunas memorias se almacenan en el cerebro.
El hecho de que la memoria sea persistente subraya la importancia de comprender los factores que mantienen la fuerza sináptica y previenen cambios sinápticos no deseados. Como se verá en el texto, hay evidencia de que las conexiones recurrentes inhibitorias en la región CA1 del Asta de Amón del hipocampo podrían contribuir en este sentido al modular la capacidad relativa de inducción de potenciación a largo plazo (LTP, o long-term potentiation) o de depresión a largo plazo (LTD, o long-term depression) de la actividad sináptica, dadas por un séquito de estimulaciones a alta o baja frecuencia, respectivamente.
El hipocampo parece ser capaz de seleccionar los aspectos más relevantes de los menos relevantes de una experiencia definida con el objeto de transformarlos en memoria de largo plazo. De acuerdo con el concepto de etiquetado emocional, por ejemplo se etiquetará a la experiencia como importante por medio de la activación de la amígdala en eventos emocionalmente sugerentes y se promoverá la plasticidad sináptica en otras regiones cerebrales, como el hipocampo. Se ha podido mostrar recientemente que la activación de la amígdala podrá transformar la plasticidad transitoria en plasticidad de larga duración. Esto se relacionará de modo directo con la hipótesis arriba mencionada del etiquetado emocional, ya que la activación de este órgano podrá disparar a los sistemas neuromodulatorios lo que, a su vez, reducirá el umbral de activación del mecanismo de etiquetado sináptico y facilitará la transformación de memoria temprana en memoria tardía a nivel del hipocampo por acción directa amigdalina sobre este órgano. Acido γ-aminobutírico. El ácido γ-aminobutírico (GABA), con sus distintas subunidades receptoras, funciona como neurotransmisor inhibidor en el hipocampo en las actividades de memoria.
GABA y memoria. La LTP ha sido un mecanismo de plasticidad sináptica muy estudiado y, como hemos mencionado, se relaciona íntimamente con diversos procesos de memoria y aprendizaje en los mamíferos. Se ha observado, en las células piramidales del área CA1 del hipocampo de ratones jóvenes de la cepa C57BL/6, que se requiere del apareamiento de la estimulación presináptica con tan sólo un potencial de acción postsináptico para que se induzca en ellas la LTP, mientras que en el animal adulto se necesita aparear dicha estimulación con varios potenciales de acción para lograr dicha inducción. Este cambio podría ser el resultado de una modificación durante la maduración de la inhibición GABAérgica.
Un baño de muscimol, agonista del GABA, a cortes hipocámpicos en el área CA1 aumentará la gama de frecuencias inductoras de la LTD, mientras que en presencia de picrotoxina, antagonista del GABAA, la LTD se inducirá sólo a muy bajas frecuencias de estimulación. La inhibición recurrente que se presenta parece provenir de un ingreso GABAérgico a las neuronas piramidales de CA1. De este modo, la actividad postsináptica podría aumentar, en forma de potenciales de acción, la inhibición GABAérgica por medio de la retroalimentación y favorecer así la LTD.
Palabras clave: Hipocampo, memoria, ácido γ-aminobutírico.

HIPOCAMPO
Introducción
En su totalidad, el hipocampo (figura 1) es un derivado telencefálico. Está compuesto por las cortezas cerebrales más arcaicas. Los procesos de telencefalización, tanto filogenética como ontogenética, lo llevarán a la posición mesial basal que ocupa (1, 5).
Esta estructura presenta tres componentes:
a) Hipocampo retrocomisural, o hipocampo propiamente
dicho (HRPD).
b) Hipocampo supracomisural (HS).
c) Hipocampo precomisural (HP). El HRPD está situado en la región más medial del quinto giro temporal (5 GT). La cara externa y superior del HRPD se encuentra en el receso temporal del ventrículo lateral. Se le llama pes hippocampi o albeus. Hacia el interior estará limitado por la fisura coroidea; hacia fuera y abajo, por el parénquima del 5 GT; hacia delante, por la amígdala del cuerpo estriado y, hacia atrás, por el istmo.
El fórnix, comisura que en su máximo grosor lleva un millón de fibras, es continuación de las eferencias de CA3, CA1 y subículo. Por medio de un viaje circular, subirá sobre el tálamo y, bajando por delante de los forámenes de Monro y atravesando el hipotálamo, llegará a los cuerpos mamilares. Constará de una fimbria, unos pilares posteriores y un cuerpo y unos pilares anteriores.
Estos últimos pasarán por detrás de la comisura blanca anterior (CBA), y se constituirán en la parte anterior de los forámenes de Monro.
El HS se origina del HRPD. A nivel del esplenio del cuerpo calloso (CC), el fórnix da dos estrías, medial y lateral, y el giro dentado se convierte de fasciola cineria en induceum griseum. Estas estructuras se encuentran en ambos hemisferios y viajan por arriba del CC hasta llegar a las áreas septales preópticas e hipotalámicas, lo mismo que el HP.
El HP es un pequeño contingente que se desprende del fórnix a nivel de la CBA y por delante de ésta.
El HRPD se divide en tres estructuras:
• Cuerno de Amón. En un corte coronal se distinguen cuatro componentes; de éstos, CA1 es vecino del subículo y CA4, del giro dentado. La corteza del cuerno de Amón es arcaica, de tres capas: a) molecular,
b) celular y c) polimorfa.
• Giro dentado (GD). Este es, también, una corteza arcaica de tres capas: a) polimorfa, b) granulosa y c) molecular. Está en contacto con los cuatro componentes del CA y el prosubículo.
 • Subículo. Es una corteza transicional, la menos arcaica del HRPD. Sus capas pueden hallarse en número de tres a seis. Se divide en cuatro partes:
a) Prosubículo, vecino a CA1.
b)Subículo.
c) Presubículo.
d)Parasubículo, vecino a la corteza entorrínica.
Cuando se ve un corte axial, anatómico o de imagen, la parte anterior del HRCPD se encontrará en íntima vecindad con el pedúnculo cerebral y con la amígdala; con el primero, por medio del espacio incisural y sus vasos y, con la segunda, sin solución de continuidad.
En un corte coronal, a los lados de los pedúnculos cerebrales, se observan las formaciones hipocámpicas. Se distinguen, además, el CA, el GD y el S, así como el albeus y el cuerno temporal del ventrículo lateral (CTVL). En un corte sagital se ve al hipocampo plegado sobre sí mismo, y se puede distinguir el albeus y, según la profundidad del corte, el resto de estructuras del HRCPD. El CTVL está arriba de las mismas.
 Vías aferentes al hipocampo
Proceden de las cortezas entorrínica, parahipocámpica posterior y prepiriforme, y del núcleo central de la amígdala, y van al subículo, el cuerno de Amón y el giro dentado. También hay información que llega de la corteza cingular y va al subículo, y de los núcleos del septum, el hipotálamo y la corteza entorrínica, por la comisura del trígono, al hipocampo contralateral. Además, del septum y los núcleos de la banda diagonal de Broca llegará información por el fórnix al cuerno de Amón, el giro dentado y el subículo. El hipotálamo ventricular, lateral y supramamilar y el núcleo talámico anterior, este último por intermedio del cíngulo, descargan en el HRPD.
Otras aferencias al HRPD provienen de la parte rostral del mesencéfalo, el núcleo interpeduncular y el locus coeruleus, así como del núcleo reticular superior central dorsal del rafé y dorsal tegmental.
 Vías eferentes del hipocampo
 Hemos mencionado ya el origen del fórnix que, en su contingente retrocomisural, llevará 56% del total de las fibras. Después de su conexión con el cuerpo mamilar ipsilateral, y por medio del haz mamilotalámico de Vicq d’Azyr, descargará en los núcleos talámicos anteriores.
El contingente fornical precomisural irá hacia áreas y núcleos septales, nucleus accumbens, núcleo olfatorio anterior y núcleos preópticos. El contingente supracomisural irá a la corteza ístmica y la corteza cingular, y las áreas y los núcleos septales.
El subículo se proyectará a las cortezas frontal, entorrínica, perirrínica, temporal media, retroesplenial, cingular y prefrontal, así como a los núcleos amigdalinos

Hipocampo funcional
Como todos los componentes del sistema límbico, cumplirá tres funciones (aparte de las del Sistema Nervioso Autónomo):
a) Mnemónicas (figura 7): Se relacionarán, sobre todo, con la memoria reciente. El complejo polisináptico, que se encarga de fijar la memoria, irá desde la corteza entorrínica, pasando por las células granulosas del giro dentado, CA3 y, luego, CA1, subículo y albeus, hasta el fórnix.
b) Motivacionales: Como centro de motivaciones para la memorización, tendrá funciones tanto fisiológicas como meramente mnemónicas.
c) Conductuales: En relación con una estimulación o una lesión del hipocampo, presentará reacciones de defensa, ataque y furia, y respuestas viscerales de diferente tipo.
La memoria. Aspectos generales
 Existe consenso general de opinión en cuanto a que el papel fundamental del hipocampo es formar nuevas memorias (recuerdos) relativas a eventos experimentados (memoria episódica o autobiográfica). Algunos investigadores, sin embargo, prefieren considerar el hipocampo como parte de un sistema mayor de memoria lobular temporal medial responsable de la memoria declarativa. Esta memoria incluiría, además de la memoria episódica, la memoria de los acontecimientos. Otra función hipocámpica muy importante sería la de almacenar memorias semánticas o conceptuales.
Engramas
Los engramas son medios hipotéticos por medio de los cuales las huellas (trazas) de memoria se almacenan como cambios físicos o bioquímicos en el cerebro en respuesta a estímulos externos. La existencia de los engramas ha sido propuesta por diversas teorías científicas que intentan explicar el porqué de la persistencia de la memoria y cómo algunas memorias se almacenan en el cerebro. El término engrama fue acuñado por Sermon y explorado por Pavlov. Lashley trató de localizar el engrama y falló en hallar un solo locus biológico para el mismo, lo que le hizo pensar que las memorias no se localizaban en ninguna parte especial del cerebro, sino que se distribuían por toda la corteza cerebral.
Posteriormente, Hebb, alumno de Lashley, publicó sus teorías empiricistas en 1949 (2), en La Organización de la Conducta. Hebb se refirió a los circuitos reverberantes de Lorente de Nó para proponer un mecanismo que mantuviera la actividad en la corteza cerebral después de que terminara el estímulo externo: el así llamado proceso autónomo central. Esto lo llevó a considerar el ensamblado celular, un circuito reverberante complejo que podía ser ensamblado por la experiencia. Los cambios en la resistencia sináptica con el aprendizaje llegaron a llamarse sinapsis de Hebb, o hebbiana. La teoría hebbiana describe un mecanismo básico de la plasticidad sináptica por medio del cual un incremento de la eficacia sináptica proviene de la estimulación repetida y persistente de la célula postsináptica. A esta teoría se le llama también la “regla de Hebb”.
En el curso de los últimos 30 años, se ha acumulado un extenso corpus de resultados experimentales sobre la plasticidad sináptica. Muchos de esos experimentos se inspiran en el postulado de Hebb que describe cómo deberá modificarse una conexión de la neurona presináptica A con la neurona postsináptica B (2):
“Cuando un axón de la neurona A esté lo suficientemente cerca de la neurona B para excitarla, o repetida o persistentemente participe en sus descargas, algún proceso de crecimiento o cambio metabólico tendrá efecto en una o ambas neuronas, de tal suerte que se incrementará la eficiencia de A como célula que ayuda a descargar a B”.
En los próximos párrafos de esta revisión veremos de qué manera podrá satisfacerse este postulado.
 La teoría del etiquetado emocional
El hipocampo parece ser capaz de seleccionar los aspectosmás relevantes de los menos relevantes de una experiencia específica con el objeto de transformarlos en memoria de largo plazo. Richter-Levin y Akirav han sugerido el concepto del etiquetado (Tagging) emocional. Por ejemplo, de acuerdo con este concepto, la experiencia se etiquetará como importante por medio de la activación, sobre todo, del núcleo basolateral de la amígdala en eventos emocionalmente sugerentes y se promoverá la plasticidad sináptica en otras regiones cerebrales, como el giro dentado hipocámpico.
Se ha considerado desde hace tiempo que dos factores son esenciales en la presentación de la plasticidad de largo plazo específica de las sinapsis: la activación con éxito de un mecanismo  de etiquetado independiente de la síntesis de proteínas -necesaria para la LTP- y específico de las sinapsis, y la activación de la síntesis de proteínas que no sea específica de las sinapsis. La activación de la síntesis de proteínas podrá entonces inducir plasticidad duradera sólo en aquellas sinapsis que estén etiquetadas. Se ha podido mostrar recientemente que la activación de la amígdala podía transformar la plasticidad transitoria en plasticidad de larga duración. Esto se relacionaría de modo directo con la  hipótesis mencionada antes del etiquetado emocional, ya que la activación de este órgano podría disparar a los sistemas neuromodulatorios lo que, a su vez, reduciría el dintel de la activación del agente de etiquetado sináptico y facilitaría la transformación de memoria temprana en memoria tardía a nivel del hipocampo por acción directa amigdalina sobre este órgano.
GABA
El aminoácido no proteínico, ácido γ-aminobutírico (GABA), con sus subunidades receptoras GABAa1R, GABAa2R y GABAa3R; GABAB1R y GABAB2R; GABAG1R y GABAG2R, funciona como neurotransmisor inhibidor en el hipocampo en las actividades de memoria.
GABA y memoria
El hecho de que la memoria sea persistente subraya la importancia de comprender aquellos factores que mantienen la fuerza sináptica y previenen cambios sinápticos no deseados. Hay evidencia de que las conexiones recurrentes inhibitorias en la región CA1 del hipocampo podrían contribuir en este sentido al modular la habilidad relativa de inducción de potenciación a largo plazo (LTP, o long-term potentiation) o depresión a largo plazo (LTD, o long-term depression) de la actividad sináptica, dadas por un séquito de estimulaciones a alta o baja frecuencia, respectivamente (8). Tal plasticidad sináptica parece relacionarse con los diferentes mecanismos de memoria en el ser humano.
Las reglas de presentación de las diferentes formas de plasticidad sináptica son fundamentales en la manifestación de las propiedades funcionales de las redes neurales y neuronales encefálicas. Las distintas modificaciones sinápticas son importantes durante el desarrollo y también parecen cumplir un papel fisiológico en las redes más maduras del cerebro, al grado de ser consideradas como el principal mecanismo celular subyacente al aprendizaje (2, 6). Al cambiar la fortaleza de las conexiones entre las neuronas que conforman una sinapsis, las trazas de una memoria serán codificadas y almacenadas en el Sistema Nervioso Central. En su forma más general, la hipótesis de plasticidad sináptica y memoria indica que la plasticidad sináptica dependiente de la actividad se inducirá en las sinapsis apropiadas durante la formación de la memoria y será tanto necesaria como suficiente para el almacenamiento de información subyacente al tipo de memoria mediado por el área cerebral en que se observe la plasticidad (3).
Plasticidad sináptica. Agonistas y antagonistas del GABA
La LTP ha sido un mecanismo de plasticidad sináptica muy estudiado y, como hemos mencionado, está íntimamente relacionado con diversos procesos de memoria y aprendizaje en los mamíferos. La LTP puede ser inducida con diversos patrones de estimulación a nivel sináptico; uno de ellos es combinar la estimulación presináptica de baja frecuencia con potenciales de acción postsinápticos. Así, se ha visto, en las células piramidales del área CA1 del hipocampo de ratones jóvenes de la cepa C57BL/6, que se requiere la combinación de la estimulación presináptica con tan sólo un potencial de acción postsináptico para que se induzca en ellas la LTP, mientras que en el animal adulto se necesitará aparear dicha estimulación con varios potenciales de acción para lograr tal inducción (4). Este cambio podría ser el resultado de una modificación durante la maduración de la inhibición GABAérgica. Por este mecanismo, durante el desarrollo, sería necesaria una transición a un mayor efecto despolarizador de la activación de los receptores de GABAA con el fin de obtener la inducción de las sinapsis maduras. En esta transición ontogénica de los mecanismos de plasticidad sináptica habría también una mayor respuesta al efecto de las benzodiacepinas con la madurez en el hipocampo. Dicho efecto podría estar relacionado con aquel de la respuesta a estos fármacos y la actividad del GABAA en la amígdala basolateral, efecto citado anteriormente.
Un baño de muscimol, agonista del GABAA, a cortes hipocámpicos en el área CA1 aumentará la gama de frecuencias inductoras de la LTD, mientras que en presencia de picrotoxina, antagonista del GABAA, la LTD se inducirá sólo a muy bajas frecuencias de estimulación. La inhibición recurrente que se presenta parece provenir de un ingreso GABAérgico a las neuronas piramidales de CA1. De este modo, la actividad postsináptica de potenciales de acción podría aumentar la inhibición GABAérgica por medio de la retroalimentación y favorecer así la LTD. De hecho, se ha observado que la estimulación que existe durante la activación antidrómica -o en sentido inverso al flujo nervioso- de los potenciales de acción en las neuronas piramidales inducirá la LTD, efecto que se verá bloqueado por la picrotoxina. Esta influencia de la inhibición recurrente sobre la LTP y la LTD tiene la propiedad de disminuir aquellos cambios de retroalimentación positiva que actúan sin control sobre la fortaleza sináptica. Un mecanismo de este tipo ayudaría, entonces, a mantener los patrones de fortaleza sináptica, contraponiéndose a cualquier variación momentánea de la plasticidad que pudiera alterar la activación a ese nivel (7) con un efecto evidente sobre la actividad mnemónica. Como ya hemos mencionado, los protocolos de estimulación de baja frecuencia provocan la LTD en presencia de picrotoxina, lo que hace pensar que la LTD pueda ser inducida con apareamientos causales de potenciales, aun cuando los receptores de GABAA se hallen bloqueados. En un experimento en ratas, por medio de estimulación de las colaterales de Schäffer lejanas al sitio de registro, se trató de minimizar el efectode inhibición anterógrada, y se añadió picrotoxina en condiciones de orden de presentación temporal que provocaran la LTD cuando no hubiera droga presente.
En experimentos calculados para que el inicio del potencial de acción excitador comenzara de 30 a 60 milisegundos antes que el segundo potencial, se observó LTD en siete de doce experimentos, LTP en dos experimentos y ninguna plasticidad en tres experimentos. En general, la magnitud de la depresión en presencia de picrotoxina estaba reducida en comparación con la curva testigo. Una explicación de estos resultados sería la de que, en presencia de picrotoxina, el primer potencial de acción (presináptico) del “doblete” de estimulación tendría una mayor tendencia a propagarse retroactivamente, por lo que un solo potencial sería suficiente para causar LTP, en vez de LTD. Así, a pesar de que la inhibición mediada por el receptor de GABAa no es un requisito forzoso en la en la producción de LTD, podría influir sobre la magnitud y las condiciones precisas de orden de presentación en las cuales se presenta la LTD o la LTP (9) y afectar las condiciones que favorecen distintos mecanismos de memoria.



















REFERENCIAS
1. DUVERNOY HM: The Human Hippocampus. Springer, Berlin,
2005.
2. HEBB DO: The organization of behavior. Wiley, Nueva York, 1949.
3. MARTIN SJ, GRIMWOOD PD, MORRIS RG: Synaptic plasticity and memory: an evaluation of the hypothesis. Ann Rev Neurosci, 23:649-711, 2000.
4. MEREDITH RM, FLOYER-LEA AM, PAULSEN O: Maturation of long-term potentiation induction rules in rodent hippocampus: role of GABAergic inhibition. J Neurosci,
23:1142-1146, 2003.
5. NIEUWENHUYS R, VOOGD J, HUIJZEN C: The Human Central Nervous System: A Synopsis and Atlas. Springer-Verlag, Nueva York, 1998.
6. RAMON Y CAJAL S: La structure fine des centres nerveux. Proc R Soc Lond B Biol Sci, 55:444-468, 1894.
7. RICHTER-LEVIN G, AKIRAV I: Emotional tagging of memory formation –in the search for neural mechanisms. Brain Res Rev, 43:247-256, 2003.
8. STEELE PM, MAUK MD: Inhibitory control of LTP and LTD: stability of synapse strength. J Neurophysiol, 81:1559- 1566, 1999.
9. WITTENBERG GM, WANG SS-H: Malleability of spiketiming- dependent plasticity at the CA3-CA1 synapse. J Neurosci, 26:6610-6617, 2006.







Bases neurobiológicas del lenguaje y sus alteraciones
J. Castaño

INTRODUCCIÓN
El lenguaje es un claro ejemplo de una función superior del cerebro cuyo desarrollo se sustenta, por un lado, en una estructura anatómica funcional genéticamente determinada y, por otro, en el estímulo verbal que le da el entorno. Dentro de la estructura anatomofuncional participan diversos sistemas y subsistemas que actúan en serie y en paralelo. Gran parte de nuestro conocimiento sobre las bases neurofisiológicas del lenguaje proviene de las observaciones de pacientes adultos con lesiones circunscritas y sus consecuencias clínicas (afasias). A esto se han agregado, en los últimos tiempos, estudios con imágenes funcionales en voluntarios sometidos a pruebas lingüísticas.
SISTEMAS FUNCIONALES DEL LENGUAJE
De acuerdo con Damasio [1], vamos a considerar tres sistemas principales que sustentan funcionalmente el lenguaje:
1. Un sistema operativo o instrumental, que ocupa la región perisilviana del hemisferio dominante y que incluye el área de Broca y el área de Wernicke.
2. Un sistema semántico, que abarca grandes extensiones corticales de ambos hemisferios.
3. Un sistema intermedio organizado modularmente, que sirve de mediación entre los dos anteriores y que se ubica alrededor del sistema instrumental (Fig. 1).
Dentro del sistema operativo, el área de Broca es parte de un sistema neural involucrado en el ordenamiento de fonemas en palabras y de éstas en la oración (aspectos relacionales del lenguaje, gramática), pero también es el sitio de acceso a verbos y palabras funcionales. La mayor dificultad sintáctica en las lesiones del área de Broca es unir elementos en diferentes partes de la oración que se refieren a la misma entidad (déficit en memoria de trabajo). El área de Wernicke es un procesador de los sonidos del habla que recluta el input auditivo para que se cartografíen como palabras y se utilicen, subsecuentemente, para evocar conceptos. No es un seleccionador de palabras, pero es parte del sistema necesario para implementar sus sonidos constitutivos en la forma de representaciones internas auditivas y cenestésicas que dan apoyo a las vocalizaciones emergentes. Su función es la descodificación fonémica y no la interpretación semántica, pero su lesión –al afectar a la descodificación de los fonemas constitutivos de las palabras– aborta el ingreso de las mismas al pool semántico.
NEUROBIOLOGICAL BASES OF LANGUAGE AND ITS DISORDERS
Summary. Aims. The purpose of this study is to offer an update on the anatomofunctional bases of language and the theories that explain its normal and pathological development. Method. Language is a clear example of one of the higher functions of the brain, the development of which is carried out, on the one hand, in a genetically determined anatomofunctional structure and, on the other hand, by the verbal stimulus provided by the environment. Several systems and subsystems are at play within the anatomofunctional structure and these operate in series and in parallel. A large amount of the knowledge we have about the neurophysiological bases of language come from observations carried out in adult patients with circumscribed lesions and their clinical consequences (aphasias). Findings from recent studies involving functional imaging in volunteers submitted to linguistic tests have added more data. According to Damasio, three functional systems are at work in language: 1. The instrumental system, which corresponds to the perisylvian region of the dominant hemisphere where phonological processing takes place; 2. The mediation system, which includes temporal, frontal and parietal areas that surround the anterior region and are where lexical items are organised in a modular fashion, in terms of categories, actions and functional or connecting words; 3. The semantic system, which includes extensive areas of the cortex in both hemispheres and is the seat of concepts and meanings. Throughout a child’s development, the evolution he or she follows to reach the neurolinguistic organization of the adult brain requires the integrity and proper functioning of these structures that are for the most part located in the dominant hemisphere. We review the different theories that appear in the specialised literature concerning the causes and fisiopathogenic mechanisms behind dysphasias in early childhood. Conclusions. Among the numerous functions that take part in the complex language system, some are essential for its normal development. From the work of Tallal et al. it has been seen that the sequential and fast phonological processing of consonant-vowel shifts is altered in dysphasic and dyslexic children. This finding is related with the disorders in the normal asymmetry of the temporal planum (the left is larger than the right)that has been observed in these patients and with the neuropathological findings of Galaburda et al. in dyslexic patients who had previously been dysphasic, in whom cytoarchitectural anomalies (heterotopias) were found, above all in the left perisylvian region. Obviously not all forms of dysphasia are the result of this alteration. According to Chevrie-Muller’s classical chartadapted by us in accordance with Damasio’s scheme –it is possible to locate the dysphasic syndromes in different loci and distinguish a different physiopathological mechanism for each of them. [REV NEUROL 2003; 36: 781-5] Key words. Developmental language disorder. Dysphasias. Hemispheric dominance. Neurobiological bases of language. Phonological processing. Temporal planum.
INTRODUCCIÓN
El lenguaje es un claro ejemplo de una función superior del cerebro cuyo desarrollo se sustenta, por un lado, en una estructura anatomofuncional genéticamente determinada y, por otro, en el estímulo verbal que le da el entorno. Dentro de la estructura anatomofuncional participan diversos sistemas y subsistemas que actúan en serie y en paralelo. Gran parte de nuestro conocimiento sobre las bases neurofisiológicas del lenguaje proviene de las observaciones de pacientes adultos con lesiones circunscritas y sus consecuencias clínicas (afasias). A esto se han agregado, en los últimos tiempos, estudios con imágenes funcionales en voluntarios sometidos a pruebas lingüísticas.

SISTEMAS FUNCIONALES DEL LENGUAJE                
De acuerdo con Damasio [1], vamos a considerar tres sistemas principales que sustentan funcionalmente el lenguaje:
1. Un sistema operativo o instrumental, que ocupa la región perisilviana del hemisferio dominante y que incluye el área de Broca y el área de Wernicke.
2. Un sistema semántico, que abarca grandes extensiones corticales de ambos hemisferios.
3. Un sistema intermedio organizado modularmente, que sirve de mediación entre los dos anteriores y que se ubica alrededor del sistema instrumental (Fig. 1). Dentro del sistema operativo, el área de Broca es parte de un sistema neural involucrado en el ordenamiento de fonemas en palabras y de éstas en la oración (aspectos relacionales del lenguaje, gramática), pero también es el sitio de acceso a verbos y palabras funcionales. La mayor dificultad sintáctica en las lesiones del área de Broca es unir elementos en diferentes partes de la oración que se refieren a la misma entidad (déficit en memoria de trabajo). El área de Wernicke es un procesador de los sonidos del habla que recluta el input auditivo para que se cartografíen como palabras y se utilicen, subsecuentemente, para evocar conceptos. No es un seleccionador de palabras, pero es parte del sistema necesario para implementar sus sonidos constitutivos en la forma de representaciones internas auditivas y cenestésicas que dan apoyo a las vocalizaciones emergentes. Su función es la descodificación fonémica y no la interpretación semántica, pero su lesión –al afectar a la descodificación de los fonemas constitutivos de las palabras– aborta el ingreso de las mismas al pool semántico.
Existe un tercer componente dentro del sistema instrumental, ubicado en la región parietal inferior, que participa en la memoria fonológica de corto plazo (loop fonológico). Las regiones posteriores del lenguaje (Wernicke) se conectan con las áreas motoras y premotoras a través de dos vías: 1. Vía directa corticocortical. 2. Vía corticosubcortical, que involucra los ganglios basales del hemisferio izquierdo y el núcleo anterolateral del tálamo. La primera es la que empleamos en el aprendizaje asociativo e implica un control más elevado y consciente, mientras que la segunda corresponde al aprendizaje de hábitos. Ambas vías pueden funcionar conjuntamente en paralelo durante el procesamiento del lenguaje. Un sistema o el otro predominará según la naturaleza del ítem y de la historia de adquisición del lenguaje. En cuanto al sistema intermedio o de mediación, él mismo se organiza modularmente y, según las investigaciones, cada módulo participa en distintos tipos de conceptos y palabras. Este sistema tiene localizaciones específicas para categorías diferentes de acuerdo con un eje occipitotemporal de atrás a delante. La mediación para conceptos más específicos es anterior, mientras que la región posterior responde a nombres comunes. La mediación para verbos es en la región dorsal inferior del frontal. El sistema de mediación no sólo selecciona las palabras correctas para expresar un concepto particular, sino que también dirige la generación de estructuras de oraciones que establecen relaciones entre conceptos.

ETIOPATOGENIA DE LAS DISFASIAS
La evolución que sigue el niño en su desarrollo para llegar a la organización neurolingüística del cerebro adulto requiere la integridad y el adecuado funcionamiento de estas estructuras, predominantemente ubicadas en el hemisferio dominante. En niños afectados por afasia, es decir, la pérdida del lenguaje previamente adquirido debido a lesiones focales y generalmente agudos del cerebro, existe un período que va del año a los 9 años de edad, aproximadamente, en que es posible la recuperación del lenguaje, tanto más completa cuanto menor sea la edad del niño. Esta facilidad para recuperar el lenguaje perdido no se observa en el adulto y esto se debe a la plasticidad del cerebro joven y al hecho de que la dominancia hemisférica en el niño no se ha consolidado fuertemente todavía, y permite que el hemisferio derecho tome el comando de las funciones lingüísticas que originariamente le correspondían al izquierdo. También existe una organización intrahemisférica que se desarrolla durante la infancia. Inicialmente, las distintas funciones del lenguaje no se localizan tan definidamente en las correspondientes áreas corticales, y es a lo largo del desarrollo madurativo cuando se consolidarán en sus correspondientes locus. Dado que la recuperación de las afasias en el niño sigue un curso tan favorable, llama la atención que no ocurra lo mismo en los trastornos del desarrollo del lenguaje. Si la causa de éstos fuera una lesión hemisférica izquierda, ¿no debería acaso el hemisferio derecho reemplazarlo? Si bien se ha encontrado mayor número de hallazgos anormales en la resonancia magnética (RM) [2] de pacientes disfásicos comparados con controles sanos, según Aram y Eisele [3] las lesiones específicas del cerebro no se relacionan con trastornos en el desarrollo del lenguaje en niños. Incluso las lesiones hemisféricas izquierdas no explican totalmente los hallazgos en los trastornos del desarrollo del lenguaje.

Figura 1. Sistemas del lenguaje. La línea que dibuja un óvalo delimita la región perisilviana del hemisferio izquierdo correspondiente al sistema operativo o instrumental. La zona más clara que rodea a la anterior corresponde al sistema de mediación o intermedio. B: Broca; W: Wernicke; CA: corteza auditiva; M: corteza motora; S: corteza sensitiva; SM: giro supramarginal; GA: giro angular.
Una hipótesis interesante [4] sostiene que es posible que una lesión del hemisferio izquierdo durante el desarrollo fetal sería capaz de afectar a las áreas del lenguaje sin llegar a comprometer la dominancia hemisférica, la cual inhibiría al hemisferio derecho para tomar el comando en el desarrollo del lenguaje. Recientemente, los medios han publicado la noticia de un niño epiléptico y disfásico por enfermedad de Sturge-Weber, que afectaba a su hemisferio izquierdo, y presentaba asimismo calcificaciones y atrofia; se le efectuó una hemisferectomía izquierda como tratamiento de sus convulsiones refractarias, tras lo cual comenzó a desarrollar el lenguaje, con toda seguridad, en el hemisferio derecho. En el síndrome biopercular descrito por Kuzniecky et al [5] existe atrofia de la región opercular de ambos hemisferios como consecuencia de un trastorno de la migración neuronal, que afecta al desarrollo del lenguaje de predominio expresivo y se acompaña de epilepsia, trastornos motores y de la motilidad orolinguofacial (parálisis pseudobulbar). Bernaldo de Quirós [6] ha sostenido la tesis de que algunos trastornos del desarrollo del lenguaje son de origen subcortical, relacionados con disfunción del tronco cerebral y del sistema vestibular. La ausencia de lesiones corticales detectables en muchos de estos niños y las alteraciones halladas en potenciales evocados auditivos de tronco [7] le otorgan cierto crédito a esta idea. Se supone que normalmente las diferentes estaciones que recorre la vía auditiva antes de llegar a la corteza temporal del hemisferio dominante son centros de transducción, que modifican el mensaje acústico de tal forma que pueda procesarse en el área de Wernicke. Si a causa de alteraciones en esos centros el mensaje no se procesa debidamente, la corteza auditiva no podrá interpretarlos correctamente. Un estudio reciente mostró que un mayor porcentaje de niños con trastornos del lenguaje muestra anomalías paroxísticas en el EEG, aun sin antecedentes de convulsiones, en comparación con controles [8]. Se ha especulado con que algunas formas de disfasia, y en particular la agnosia auditiva verbal, sean formas congénitas del síndrome de Landau-Kleffner. Por otra parte, Soprano et al [9] han encontrado que un elevado porcentaje de niños con este síndrome tenían antecedentes de trastornos en el desarrollo del lenguaje previo al comienzo de su ‘afasia epiléptica’. Sin embargo, lo más probable es que tanto la actividad paroxística como el trastorno del desarrollo del lenguaje sean expresión de una alteración en la citoarquitectura cortical, probablemente debido a trastornos de la migración. La otitis media recurrente como causa de los trastornos del desarrollo del lenguaje es un tema todavía controvertido. Algunos estudios muestran relación [10], mientras que otros refutan una conexión directa [11]. Dentro del complejo sistema funcional del lenguaje, compuesto por múltiples subsistemas que actúan en serie y en paralelo,hay eslabones que cumplen funciones esenciales para el normal desarrollo del lenguaje. A partir de los trabajos de Tallal y Piercy [12] se ha visto que el procesamiento fonológico en forma secuencial y rápida (pasaje consonante-vocal) se altera en niños disfásicos y disléxicos. Dado que dicho procesamiento tiene lugar en el área de Wernicke, este hallazgo guarda relación con las alteraciones de la normal asimetría del plano temporal (izquierdo mayor que el derecho) [13] observada en estos pacientes y con los hallazgos neuropatológicos de Kaufmann y Galaburda [14] en pacientes disléxicos que habían sido previamente disfásicos, en los que se encontraron anomalías citoarquitecturales (heterotopías) predominantemente en la región perisilviana izquierda. A estos hallazgos de Kaufmann y Galaburda cabe sumar los de Cohen et al [15], quienes, en 1989, encontraron una alteración en la corteza temporoinsular izquierda en el cerebro de una niña disfásica que falleció a consecuencia de una mononucleosis complicada. El estudio microscópico mostró una microgiria y en la parte más profunda, en la sustancia blanca, una pequeña malformación vascular. Asimismo, se encontró una alteración de la normal asimetría del plano temporal. Estas alteraciones pueden estudiarse hoy in vivo a través de imágenes como la RM con volumetría, que muestra asimetrías perisilvianas atípicas –inversión o falta de asimetría– en pacientes con trastornos en el desarrollo del lenguaje [16]. En un reciente estudio en 41 adultos que habían sufrido trastornos del desarrollo del lenguaje, se encontró un surco supernumerario en la circunvolución frontal inferior [17]. Estos hallazgos se presentan en algunos parientes de primer grado, sin constituir una firme asociación [18]. Otros estudios se han centrado en el análisis del cuerpo calloso, basándose en la observación de que niños disfásicos son deficientes en tareas que requieren la transferencia de información de un hemisferio a otro (p. ej., movimientos alternados de las manos). Los resultados de la medición del tamaño del cuerpo calloso en pacientes disfásicos y disléxicos [19] revelan resultados que no concuerdan entre los distintos trabajos. Clarke et al [20] demostraron que el área callosa media se reduce poco después del nacimiento y que este cambio tiene relación con el tenor de testosterona. Experimentalmente se ha demostrado en animales la influencia de la hormona masculina sobre el desarrollo de las conexiones neurales [21] y esto, a su vez, tiene significación en la organización de las cortezas blanco. Geschwind y Galaburda [22] elaboraron una teoría en la que se relacionan estos factores con la mayor incidencia de trastornos de lenguaje y aprendizaje en varones que en mujeres. Numerosas publicaciones indican la existencia de un factor hereditario. Estos niños tienen mayor probabilidad de tener parientes de primer grado con trastornos del lenguaje o aprendizaje [23-25]. Tomblin [26] encontró un 23% de niños con trastornos de lenguaje con historia familiar positiva en comparación con sólo el 3% de niños sanos, y los hermanos son los que presentaban mayor riesgo. Un alto porcentaje de concordancia para trastornos de lenguaje se observó en mellizos monocigotos, frecuentemente con similar patrón de alteración [27,28]. Por otra parte, se ha observado mayor incidencia de trastornos del lenguaje en niños con hiperplasia adrenal congénita, hallazgo que ha generado la sospecha de que existe una asociación con el gen para este trastorno [29]. La investigación sobre el cromosoma 7q y su posible relación con los trastornos del lenguaje ha mostrado algunos resultados positivos, aunque en escala limitada [30].
SÍNDROMES DISFÁSICOS
En cualquier caso, y dadas las distintas formas clínicas de presentación de los trastornos en el desarrollo del lenguaje, es lógico asumir que en cada una de ellas subyace un mecanismo fisiopatológico diferente y que ninguno de los hallazgos e hipótesis que hemos mencionado en esta revisión sirve para explicar por sí solo y de forma absoluta la generalidad de estos trastornos. Según un esquema en el que asociamos el modelo de Chevrie- Müller y Narbona [31] con el de Damasio [1] (Fig. 2), podemos distinguir tres niveles de afectación: 1. Nivel instrumental. Las disfasias que se deben a alteraciones del sistema operativo o instrumental son: a) Agnosia auditiva verbal, donde se afecta la descodificación de los sonidos de la lengua por fallos en el análisis acústico fonético y fonológico, circunstancia que impide el acceso a las representaciones mentales de sonidos y, por ende, a sus significados (corteza auditiva secundariaárea de Wernicke). b) Trastorno fonologicosintáctico, donde se afecta la forma de la lengua, el reconocimiento fonológico y la morfosintaxis [32]. c) Trastorno de la programación fonológica. El paciente tiene dificultades para construir la plantilla fonológica del mensaje verbal, en la que se requiere una adecuada secuenciación e inhibición de emisiones incorrectas (corteza frontal). d) Dispraxia verbal. Aquí se afectan los procesos de montaje de las piezas fonéticas a partir del plan fonológico y de la selección de los patrones motores y temporales (cortezas frontal e insular). 2. Nivel intermedio o de mediación. Pertenece a este nivel el trastorno sintacticolexical, en el que se afectan funciones centrales con dificultad en la recuperación de vocablos y en el acceso a las representaciones mentales de las palabras. Tiene similitud con el cuadro de la afasia dinámica de Luria [33]. 3. Nivel semántico. Con afectación en procesos de alto nivel: trastorno semanticopragmático, en el que no hay dificultades en la emisión ni recepción del lenguaje, pero sí en su acceso al pool semántico y en los mecanismos de inhibición de contenidos erróneos o incongruentes (corteza prefrontal).
BIBLIOGRAFÍA
Damasio AR, Damasio H. Brain and language. Sci Am 1992; 267: 63-71.
2. Trauner D, Wulfeck B, Tallal P, Hesselink J. Neurological and MRI profiles of children with developmental language impairment. Dev Med Child Neurol 2000; 42: 470-5.
3. Aram DM, Eisele JA. Limits to a left hemisphere explanation for specific language impairment. J Speech Hear Res 1994; 37: 824-30.
4. Yeni-Komshian GH. Speech perception in brain injured children (presentado en la Conferencia sobre las Bases Biológicas del Retraso en el Desarrollo del lenguaje). New York: City University; 1977.
5. Kuzniecky R, Andermann F, Tampieri D, Melanson D, Olivier A, Leppik I. Bilateral central macrogyria: epilepsy, pseudobulbar palsy and mental retardation: a recognizable neuronal migration disorder. Ann Neurol 1989; 25: 547-54.
6. Bernaldo de Quirós J. Las llamadas afasias infantiles. Buenos Aires: Médica Panamericana; 1975.
7. Mills DL, Neville HJ. Electrophysiological studies of language and language impairment. Semin Pediatr Neurol 1997; 4: 125-34.
8. Picard A, Cheliout-Heraut F, Bouskraoui M, Lemoine M, Lacert P, Delattre J. Sleep EEG and developmental dysphasia. Dev Med Child Neurol 1998; 40: 595-9.
9. Soprano AM, García EF, Caraballo R, Fejerman N. Acquired epileptic aphasia: neuropsychologic follow-up of 12 patients. Pediatr Neurol 1994; 11: 230-5.
10. Bennett KE, Haggard MP. Behavior and cognitive outcomes from middle ear disease. Arch Dis Child 1999; 80: 28-35.
11. Harsten G, Nettelbladt U, Schalen L, Kalm O, Prellner K. Language development in children with recurrent acute otitis media during the first three years of life. Follow-up study from birth to seven years of age. J Laryngol Otol 1993; 107: 407-12.
12. Tallal P, Piercy M. Defects on nonverbal auditory perception in children with developmental aphasia. Nature 1973; 241: 468-9.
13. Hynd GW, Semrud-Clickeman M. Dyslexia and neurodevelopmental pathology: relationships to cognition, intelligence and reading skill acquisition. J Learn Disabil 1989; 22: 204-16.
14. Kaufmann WE, Galaburda AM. Cerebrocortical microdysgenesis in neurologically normal subjects: a histopathologic study. Neurology 1989; 39: 238-44.
15. Cohen M, Campbell R, Yaghmai F. Neuropathological abnormalities in developmental dysphasia. Ann Neurol 1989; 25: 567-70.
16. Plante E, Swisher L, Vance R, Rapcsak S. MRI findings in boys with specific language impairment. Brain Lang 1991; 41: 52-66.
17. Clarke MM, Plante E. Morphology of the inferior frontal gyrus in developmentally language disordered adults. Brain Lang 1998; 61: 288-303.
18. Plante E. MRI findings in the parents and siblings of specifically language- impaired boys. Brain Lang 1991; 41: 67-80.
19. Robichon F, Habib M. Abnormal callosal morphology in male adult dyslexics: relationship to handedness and phonological abilities. Brain Lang 1998; 62: 127-46.
20. Clarke S, Kraftsik R, van der Loos H, Innocenti GM. Forms and measures of adult and developing human corpus callosum: is there sexual dimorphism? J Comp Neurol 1989; 280: 213-30.
21. Moffat SD, Harepson E, Wickett JC, Vernon PA, Lee DH. Testosterone is correlated with regional morphology of the human corpus callosum. Brain Res 1997; 767: 297-304.
22. Geschwind N, Galaburda AM. Cerebral lateralization. Biological mechanisms, associations and pathology. Arch Neurol 1985; 42: 428-59.
23. Tallal P, Ross R, Curtiss S. Familial aggregation in specific language impairment. J Speech Hear Disord 1989; 54: 167-73.
24. Beitchman JH, Hood J, Inglis A. Familial transmission of speech and language impairment: a preliminary investigation. Can J Psychiatry 1992; 37: 151-6.
25. Lahey M, Edwards J. Specific language impairment: preliminary investigation of factors associated with family history and with patterns of language performance. J Speech Hear Res 1995; 38: 643-57.
26. Tomblin JB. Familial concentration of developmental language impairment. J Speech Hear Disord 1989; 54: 287-95.
27. Bishop DV, North T, Donlan C. Genetic basis of specific language impairment: evidence from a twin study. Dev Med Child Neurol 1995; 37: 56-71.
28. Tomblin JB, Buckwalter PR. Heritability of poor language achievement among twins. J Speech Lang Hear Res 1998; 41: 188-99.
29. Plante E, Boliek C, Binkiewicz A, Erly WK. Elevated androgen, brain development and language/learning disabilities in children with congenital adrenal hyperplasia. Dev Med Child Neurol 1996; 38: 423-37.
30. Warburton P, Baird G, Chen W, Morris K, Jacobs BW, Hodgson S, et al. Support for linkage of autism and specific language impairment to 7q3 from two chromosome rearrangements involving band 7q31. Am J Med Genet 2000; 96: 228-34.
31. Chevrie-Müller C, Narbona J. Classification des troubles du langage observe dans l’enfance. In Chevrie-Müller C, Narbona J, eds. Le langage de l’enfant: aspects normaux et patologiques. Paris: Masson; 1996.
32. Aguado G. Trastorno específico del lenguaje. Retraso de lenguaje y disfasia. Archidona: Aljibe; 1999.

33. Luria AR. Cerebro y Lenguaje. Barcelona: Fontanella; 1975.
Bases anatómicas del sueño
Anatomical basis of sleep
J. L. Velayos, F. J. Moleres, A. M. Irujo, D. Yllanes, B. Paternain
RESUMEN
El sueño es un estado biológico activo, periódico, en el que se distinguen las etapas NREM y REM, que se alternan sucesivamente durante la noche. Intervienen los relojes biológicos en la modulación del sistema, así como neurotransmisores específicos. Se trata de una red neuronal compleja, en la que intervienen diversas zonas del sistema nervioso central. Los procesos oníricos están controlados además de forma neural. Se resume la historia de las investigaciones sobre el tema, desde el siglo XIX hasta nuestra época. Hay que destacar los recientes descubrimientos de Lugaresi y su equipo, que, al describir el insomnio familiar grave, dieron importancia al núcleo dorsomedial del tálamo en la instauración de la fase de sueño profundo. Al grupo de Reinoso se debe el hallazgo de que el “director de orquesta” en la instauración del sueño  REM es la zona ventral paramediana del núcleo reticular pontino oral
Palabras clave. Sueño. Vigilia. Centros neurales. REM. NREM.
ABSTRACT
Sleep is an active and periodic biological state composed of NREM and REM phases, which alternate during the night. Both biological clocks and specific neurotransmitters are involved in the modulation of this system. It is a complex neuronal network in which several areas of the central nervous system are involved. The oneiric processes are also controlled neurally. This work summarises the history of the investigations on this topic from the 19th century to date. It is worth mentioning the recent findings of Lugaresi and colleages who described fatal familial insomnia, a disease that helped to show the importance of the mediodorsal thalamic nucleus in the genesis of slow-wave sleep. Reinoso´s group found out that the paramedian ventral area of the oral pontine reticular nucleus is the conductor in the establishment of REM sleep.
Key words. Sleep. Wakefulness. Neural centres. REM. NREM.

EL SUEÑO: ASPECTOS GENERALES
Todos los animales, incluidos los unicelulares, tienen períodos de actividad y de reposo, habiendo en este último una inmovilidad relativa. Por otra parte, según se avanza en la escala filogenética, el proceso del sueño es cada vez más complejo. El sueño, biológicamente, no es una falta total de actividad, sino que se puede considerar como un estado biológico concreto, un estado conductual, según se viene diciendo desde los años ochenta del pasado siglo. En el sueño se precisa de un ambiente y una postura adecuados, que son variables en distintas especies: hay animales que pueden dormir de pie, y otros que pueden hacerlo con los ojos abiertos. En contraposición al coma, el estado de sueño es reversible en respuesta a estímulos adecuados y genera cambios electroencefalográficos que lo distinguen del estado de vigilia. La disminución en la motricidad de la musculatura esquelética y en el umbral de reactividad a estímulos son otras dos características de este estado. El sueño es periódico y en general espontáneo, y se acompaña en el hombre de una pérdida de la conciencia vigil. Sin embargo, aun cuando el hombre tenga sueño, puede, voluntariamente, no dormir. El sueño tiene distintos grados de profundidad, y se presentan modificaciones fisiológicas concretas en cada una de las etapas del mismo. Para el estudio de los cambios funcionales que se dan durante el sueño se atiende a unas variables que se denominan indicadores del sueño: el electroencefalograma (EEG), los movimientos oculares y el tono muscular (la polisomnografía es el registro de los tres indicadores)1-3.
ETAPAS DEL SUEÑO: ASPECTOS
ANATÓMICOS GLOBALES
Según estos indicadores, se distinguen varias etapas en el sueño: La etapa I, de somnolencia o adormecimiento, en que tiene lugar la desaparición del ritmo alfa del EEG (típico del estado de vigilia), hay tono muscular y no hay movimientos oculares o, si los hay, son muy lentos.
La etapa II - III, de sueño ligero, se caracteriza por una disminución aún mayor del ritmo electroencefalográfico, con la aparición de los típicos husos de sueño y los complejos K, fenómenos de los que es responsable el núcleo reticular del tálamo; sigue existiendo tono muscular, y no hay movimientos oculares.
La etapa IV, de sueño profundo, presenta un ritmo electroencefalográfico menor, no hay movimientos oculares y el tono muscular se mantiene o puede estar muy disminuido. En la instauración de esta fase del sueño intervienen, entre otras estructuras, la corteza prefrontal y el núcleo dorsomedial del tálamo. El Insomnio Familiar Grave es una enfermedad de tipo priónico y evolución fatal que fue descrita por primera vez por Lugaresi y su equipo en los años ochenta4, cuyo estudio permitió descubrir la importancia de tal estructura talámica para la instauración del sueño lento o profundo. Es la fase del sueño más reparadora. Hay movimientos organizados del dorso; el individuo da vueltas en la cama, cambia de postura. Esta fase dura aproximadamente un 25% del total del tiempo del sueño.
Las etapas I a IV se denominan en su conjunto sueño no REM (NREM).
La siguiente etapa es la de sueño paradójico, que se caracteriza por una actividad EEG que recuerda al estado de vigilia (por eso se habla de sueño paradójico), debida a una activación cortical por parte de estructuras encefálicas profundas, como es la formación reticular activadora.
Fue descubierto por Kleitman y Aserinsky, junto con Dement 5, en los años cincuenta del siglo pasado. Hay una desincronización del EEG, que se asemeja a una situación de vigilia, de alerta.  Se observan movimientos oculares rápidos (también se habla de sueño MOR, de movimientos oculares rápidos o sueño REM, de rapid eye movements), dependientes de la actividad de estructuras profundas tales como la formación reticular pontina. Se produce unaatonía (desaparición del tono muscular), de lo que son responsables estructuras como la formación reticular bulbar, el locus coeruleus, etc. El músculo diafragma sigue manteniendo el tono, y contrayéndose, permitiendo la respiración. La fase de sueño REM constituye un 25 % del sueño total. En el recién nacido, el sueño REM constituye el 50% del tiempo total de sueño. El tiempo de vigilia va aumentando con la edad, cada vez se duerme menos, y cada vez hay menos sueño REM. Sólo existe sueño REM en los mamíferos, excepto el conejo macho, el oso hormiguero y el delfín de nariz en botella. Parece ser, en líneas generales, que el sueño paradójico se produce, filogenéticamente, cuando la corteza cerebral está más desarrollada. De la instauración del sueño REM es responsable el tronco del encéfalo, concretamente un grupo de neuronas que también descargan en la vigilia (el centro nodal es el núcleo reticular pontino oral, cuyas porciones ventral y paramediana reciben conexiones de múltiples estructuras relacionadas con el control del ciclo vigilia-sueño), produciendo una activación de los sistemas colinérgicos. Las fases de sueño NREM y REM se alternan sucesivamente, cuatro a cinco  veces por la noche. En total, la fase de sueño NREM dura unas 6 horas; y la fase de sueño REM, dos horas, por término medio. Es más fácil despertar al sujeto en la fase de sueño REM que en la fase NREM. Los medicamentos antidepresivos reducen el sueño REM y las benzodiacepinas acortan o suprimen las fases III y IV.
El metabolismo cerebral y en consecuencia la temperatura cerebral disminuye con la profundidad del sueño NREM. Sin embargo, en el sueño REM pueden incrementarse estas cifras con respecto al estado de vigilia, ya que hay una activación de la corteza cerebral. En el sueño NREM se da una progresiva desactivación de la formación reticular activadora junto a una inhibición de las neuronas relé talámicas. Todo esto quiere decir que las estimulaciones sensoriales han de tener un umbral determinado para provocar el despertar, ya que en el sueño, y sobre todo en la fase de sueño profundo, no hay una concienciación de lo sensorial. Sin embargo, es curioso que se pueda dar un despertar ante situaciones determinadas: la madre se despierta cuando su bebé necesita algo, aun cuando no le despierten otros estímulos más potentes; algunas personas pueden despertarse a una hora predeterminada, con gran precisión. Deben de jugar un papel en este sentido sistemas de inhibiciones que desconocemos aún.
RELOJES BIOLÓGICOS
 El sueño es por tanto dinámico, en el que se activan e inhiben distintas zonas del encéfalo, con las repercusiones funcionales que se han indicado.
Obedece a un ritmo biológico, circadiano (cada 24 horas), relacionado con el ritmo día-noche, nictemeral, al que se ajusta el proceso. De por sí, el ritmo sueño-vigilia es cada 25-29 horas, según se ha estudiado experimentalmente en voluntarios encerrados en una habitación a la que no llegan las influencias exteriores. Pero la presión del sueño aumenta en torno a las dos de la tarde, lo que explica que sea fisiológico sentir sueño después de comer. La voluntad puede evitar el dormir después de comer.
Existen unos relojes biológicos en el sistema nervioso central. Uno de ellos, situado en el hipotálamo (núcleo supraquiasmático), establece el ritmo sobre los otros relojes biológicos, situados caudalmente, y hace que el sueño NREM y el sueño REM duren un tiempo fijado. Intervienen en su regulación no sólo, y de modo fundamental, los impulsos retinianos, sino también otras influencias, como es el pH de la sangre o la glucemia. El núcleo supraquiasmático no es responsable en sí mismo del ritmo vigilia - sueño, pero sí forma parte de las redes neurales implicadas en el proceso, redes neurales sobre las que deben de actuar diversos sistemas para hacer que el proceso quede anulado por un tiempo, y al fin y al cabo retrasado.
 Las conexiones eferentes del núcleo supraquiasmático son muy profusas, e incluso bilaterales: hacia el hipotálamo posterior, región preóptica, núcleos del septo, núcleo paratenial, núcleo paraventircular del tálamo, núcleo ventral lateral del tálamo y glándula pineal 6-8.
El proceso del ciclo vigila-sueño está regulado por una red neuronal compleja en la que intervienen diversas zonas del sistema nervioso central, a base de activaciones y de inhibiciones, cuyo resultado es la vigila o el sueño. Dentro del sueño, la fase de sueño REM es regulada por una complicada red neural en la que intervienen diversos neurotransmisores. Una explicación simplificada no es posible (Tabla 1, Fig. 1).
Se trata de un sistema homeostático en el que el sueño llama a la vigilia y la vigila al sueño, sistema que voluntariamente puede alterarse: un joven californiano de 23 años estuvo 288 horas sin dormir. La privación del sueño lleva a la muerte, sobre todo debido a la falta de la fase profunda del sueño. La privación del sueño.
 


                                                                                                                                                                   



                                                                                                                           
El circuito                                                                                                                 Modulación de la actividad
Talamocortical                                                                                                                                 cortical
Genera oscilaciones


Modulación
Cuadro de texto: Núcleos del TE:Colinérgicos
Serotoninérgicos Noradrenérgicos
De la actividad
Talámica
El control del sueño y la vigilia depende de la modulación del tálamo y de la corteza por el tronco del encéfalo (TE). Los principales componentes del sistema modulador son los núcleos colinérgicos, noradrenérgicos y setoninérgicos. Estas estructuras tienen proyecciones tanto a la corteza como al tálamo, donde tienen efectos directos e indirectos sobre la función cortical.
Tabla 1. Resumen de los mecanismos celulares implicados en el sueño y la vigilia.       
Núcleos del tronco del encéfalo responsables
Neurotransmisores involucrados
Estado de actividad de las neuronas correspondientes del tronco
del encéfalo
Vigilia
Núcleos colinérgicos de la unión   ponto-mesencefálica
Locus coeruleus   Núcleos del rafe.

Sueño no-REM
Núcleos colinérgicos de la unión  ponto-mesencefálica
Locus coeruleus  Núcleos del rafe.

Sueño REM CONECTADO
Núcleos colinérgicos de la unión pontogeniculooccipitales)
Núcleos del rafe

Sueño REM desconectado
Locus coeruleus
Acetilcolina
Noradrenalina
serotonina



Acetilcolina
Noradrenalina
Serotonina



Acetilcolina
Serotonina




noradrinalina
Activa
Activa
Activa



Inactivas
Inactiva
Inactiva




Activas (ondas pontogeniculooccipitales) inactivas


activas





REM da lugar a alteraciones hipotalámicas, con agresividad, aumento del peso y finalmente muerte, según se ha visto experimentalmente.
LOS ENSUEÑOS: BASES
ANATÓMICAS
Durante el sueño hay actividad mental: se trata de las experiencias oníricas, los ensueños, que pueden relatarse en una proporción del 80% al despertar al sujeto después de pasada una fase de sueño paradójico. Por lo tanto, el sueño no significa falta de vida ni falta de actividad mental.
Los sueños de la fase REM son de tipo cinematográfico y en color. Algunos piensan que el movimiento de los ojos en esta fase REM va en seguimiento de las imágenes visuales del ensueño. También se sueña durante la fase de sueño profundo, pero estos sueños son más bien de tipo abstracto. El procesamiento de las imágenes de los ensueños, según los hallazgos clínicos, se hace de forma preferente en la corteza occipitotemporal.
Para Hobson9-11, en el sueño REM habría una activación del sistema reticular activador del tronco del encéfalo y del prosencéfalo basal, estructuras que también están activas en la vigilia. Para este autor, estructuras como los núcleos talámicos relé, que son los que reciben la estimulación sensorial, quedarían activados, lo que contribuiría a la aparición de las diversas modalidades psicológicas que aparecen en los sueños. Las estructuras límbicas, tales como la amígdala y la corteza cingular, también estarían activadas, lo que explicaría los fenómenos emotivos durante la fase de sueño REM. Los ganglios basales y el cerebelo, que regulan la motricidad, también activados, explicarían los movimientos ficticios de los sueños en la fase REM.
Están activas cortezas asociativas tales como las del lobulillo parietal inferior y de la corteza occipitotemporal todo lo cual explica las imágenes visuales de esta fase del sueño. La corteza prefrontal, importante en los procesos mentales, está inhibida, lo cual puede explicar la falta de lógica en los razonamientos que se experimentan en el sueño. Precisamente, como dice Reinoso12, las mismas estructuras que son necesarias  para la consolidación de la memoria, tales como el tálamo medial, la amígdala, el hipocampo, las estructuras parahipocampales,  La corteza orbitofrontal y cortezas asociativas monomodales están activas en el sueño REM.
En el sueño NREM, en cambio, hay una inhibición de las zonas que están activadas en el sueño REM y activación de las inhibidas, lo que puede explicar que en tal sueño NREM haya ensoñaciones más de tipo abstracto que en el sueño REM. El despertar en esta fase da lugar a estados confusionales y un rápido retorno al sueño.
OTROS FENÓMENOS
Ocurren otros fenómenos durante el proceso del sueño: por ejemplo, secreción de hormonas sexuales y de la hormona de crecimiento, sobre todo en el sueño NREM, de ahí la importancia del sueño en los niños y adolescentes. La fase de sueño REM es importante además para los procesos de memoria; parece ser que la consolidaciónen los ancianos la duración del sueño REM disminuye bastante, en cambio en el feto, la fase REM ocupa la mayor parte del tiempo de sueño.
Conforme avanza la edad, el estado de vigilia va aumentando en duración; cada vez se duerme menos, y cada vez hay menos sueño REM. Independientemente del sueño, la temperatura corporal cae en la madrugada. En el sueño REM hay tumefacción del pene, con independencia del  tipo de sueño.
Se puede resumir que el sueño es un estado fisiológico activo, en que participan
diversas estructuras encefálicas, formando una red neuronal, en que se dan activaciones e inhibiciones complejas, con una regulación cíclica, y sobre la que puede actuar la voluntad, modulando y estableciendo determinadas actitudes, comportamientos. Por ejemplo, cada persona tiene su "liturgia", sus hábitos para dormir: unos necesitan leer un poco antes de conciliar el sueño; otros han de tomar un vaso de agua; otros, precisan de una oscuridad total; otros, de cierto grado de luminosidad, etc. Los sueños son distintos de unas personas a otras; así por ejemplo, las personas creativas tienen sueños particularmente ricos, mientras que las más simples, los tienen más elementales. Por tanto, la impronta personal también deja su huella en estos procesos.
HACIENDO HISTORIA (ANATOMÍA DEL SUEÑO)
Podemos decir que ya a finales del siglo XIX Gayet, en Francia, observó lesiones del mesencéfalo en una autopsia de un caso de letargia crónica. Más conocidos son los hallazgos de Von Economo13, que describe en la I Guerra Mundial, lesiones del hipotálamo posterior y del mesencéfalo rostral en casos de encefalitis letárgica. Son clásicos los trabajos de Bremer14 en los años treinta del siglo XX, en que secciona el sistema nervioso central del gato, entre bulbo y médula ("encephale isolé"), y observa alternancias del sueño y la vigilia. Pero si la sección era más craneal ("cerveau isolé"), el animal entraba en un estado de sueño total. En base a los experimentos, Bremer afirmaba que lo que provocaría el sueño sería una desaferentización del sistema nervioso central, una interrupción de las vías ascendentes.
A principios del siglo XX, Claparède15 sugirió que el sueño era provocado por una intoxicación del organismo. Partidarios de esta teoría fueron Hess y Moruzzi, así como Piéron, anteriormente a Claparède. Pavlov16, en 1923 aplica su teoría del reflejo condicionado a la explicación de los fenómenos del sueño.
Realmente es von Ecónomo17 quien defiende la existencia de centros neurales responsables de la mecánica del sueño: habla de un centro situado en hipotálamo posterior y porción rostral del mesencéfalo, cuya lesión produce hipersomnolencia y estupor; y de un centro situado en hipotálamo anterior, para los estados de sueño. Hess18 confirmó las hipótesis de von Ecónomo, pero con una salvedad, realmente era el tálamo el que contenía el verdadero centro del sueño, ya que la estimulación de su zona anteromedial (a baja latencia) producía estado de sueño.
La invención del electroencefalograma por parte de Berger19, inicia una nueva era en el estudio de los mecanismos de la vigilia y el sueño. Gracias a estos progresos pueden explicarse los trabajos de Bremer, y en este sentido, también son clásicos los trabajos de Magoun y Rhines20 y de Moruzzi y Magoun21, que llevan a concluir que la formación reticular caudal tendría que ver con el estado de sueño, y la craneal, con el de vigilia, correspondiéndose asimismo con datos obtenidos por Rhines y Magoun22, referidos a la influencia de la formación reticular sobre las neuronas motoras de la médula. En la década de los cincuenta, Aserinsky y Kleitman5 y su grupo23,24 describen la etapa del sueño REM, en la que hay una inhibición del tono muscular, según demostrara por esos años Jouvet, así como una “paradójica” desincronización electroencefalográfica. Jouvet25 pensaba que el centro responsable del mecanismo ejecutor del sueño REM era la porción rostral de la formación reticular pontina oral. Jouvet fue el que bautizó al sueño REM como sueño paradójico. Sin embargo, Reinoso26 ha demostrado con gran precisión que el centro que regula, como “director de orquesta”, la fase de sueño REM, se halla en la región ventral paramediana de la formación reticular pontina oral, zona por otra parte importante en la regulación de movimientos oculares complejos.
Es en los años 80 del pasado siglo cuando se empieza sospechar de la importancia del tálamo en los fenómenos del sueño. En este sentido, son cruciales los trabajos de Villablanca y col27 que observan cómo el gato diencefálico (en que la corteza cerebral era ablacionada) presentaba lamisma patología que el gato atalámico. Por ello, Villablanca pensó en la importancia de los circuitos corticotalámicos en la regulación del sueño. Por esa época, Steriade28 demuestra la importancia del núcleo reticular del tálamo en la generación de espigas en el sueño.
El insomnio familiar grave es una enfermedad de tipo priónico descrita por Lugaresi en los años ochenta del pasado  siglo4,29,30. En esta entidad, se da una imposibilidad para iniciarse el período de sueño lento, junto con alteraciones en el sueño REM. En el inicio se afectan los núcleos dorsomedial y anteriores del tálamo y en sus periodos finales, se afecta la corteza cerebral, y especialmente las cortezas cingular y prefrontal. En cambio, en la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, también de tipo priónico y descrita a principios del siglo XX, las lesiones comienzan en corteza, y termina por afectarse el tálamo. Gracias a Lugaresi y su equipo, podemos hablar de la importancia del núcleo dorsomedial del tálamo en la instauración del sueño profundo.
En lo que a nosotros respecta (Figs. 2, 3 y 4), hemos visto que los citados núcleos talámicos dorsomedial y anteriores tienen conexiones específicas, que pueden explicar en parte la fisiopatología del insomnio familiar grave31-33. Gracias a los estudios referidos y a otros, cuya larga lista sería prolijo relatar, hoy día se sabe que en la regulación del ciclo vigilia-sueño intervienen diversas estructuras del sistema nervioso central, actuando como una compleja red neural, cuyo fisiologismo íntimo está sin embargo todavía por aclarar. Decía Cajal: "Pasarán siglos y acaso millares de años antes que el hombre pueda entrever algo del insondable arcano del mecanismo no sólo de nuestra psicología, sino de la más sencilla, de un insecto". Cajal tiene un  trabajo relacionado con el tema que nos ocupa, titulado "Las teorías sobre el ensueño", de 190835. En el trabajo, cita a Duval, que en 1895 dice que en el sueño, y en base a los hallazgos de Cajal, habría una retracción de las ramificaciones nerviosas, interrumpiendo así la corriente, de lo cual no es partidario Cajal, pues, según él, las arborizaciones terminales tienen siempre la misma extensión, forma y grado de aproximación a los cuerpos celulares, cualquiera que sea el modo de muerte del animal. En cambio es partidario de que las células neuróglicas perivasculares tendrían la misión de ampliar los espacios vasculares, para provocar alteraciones en la congestión vascular, en relación a los procesos mentales. "Estas contracciones (de la neuroglia) pueden producirse automáticamente, pero más amenudo son provocadas por el estímulo de la voluntad, que logra de esta suerte, y obrando sobre un grupo particular de células neuróglicas, llevar el proceso de la asociación en direcciones determinadas." También dice que no ignora que esta hipótesis puede ser susceptible de ser modificada36. Aunque no exactamente, sí se puede decir que hoy día se da una importancia más relevante que antes a los astrocitos, por su participación en la modulación de la transmisión sináptica37. Analizando concretamente los fenómenos oníricos, dice Cajal que "el ensueño pertenece en la inmensa mayoría de los casos a la esfera visual". "Los ensueños auditivos y táctiles son menos frecuentes, y excepcionales los olfativos"35. Se presentan preferentemente durante la madrugada, y se trata de imágenes no sujetas a mecanismos asociativos del estado vigil. "El alborear de la razón y del sentido crítico marcan de ordinario el ocaso del sueño y anuncia el próximo despertar"35. También afirma que los ensueños son ajenos a las preocupaciones del día o a una actividad intelectual enérgica. Por introspección paciente, autosugestionándose, con el fin de analizar algunas facetas del sueño, observó que hay ensueños con relieve, con sensación de ejercer la convergencia ocular; que el color puede alcanzar la misma vivacidad que la realidad exterior; también afirma que el campo de la imagen del ensueño no varía, aunque se muevan los ojos o la cabeza. (Hoy se sabe bien que la participación de las redes neurales que controlan el mecanismo es esencial). Y cita Cajal observaciones de otros autores y de él mismo, que relatan cómo los ciegos tardíos sueñan con imágenes ópticas, aun careciendo de retina y nervio óptico, lo que confirma una vez más que se engendran en el propio sistema nervioso central. Se puede decir, de acuerdo a los hallazgos realizados hasta ahora, que de la vigilia son responsables los grupos serotonérgicos del tronco del encéfalo (núcleos del rafe y otras neuronas serotonérgicas dispersas) 38, grupos aminérgicos tales como el locus coeruleus, la sustancia negra y el área tegmental ventral de Tsai, neuronas histaminérgicas y orexinérgicas del hipotálamo posterior (sustancias estas últimas, descubiertas en 1998)39,40, el núcleo tegmentopedunculopontino, neuronas glutamatérgicas del tegmento pontomesencefálico y del hipotálamo lateral y posterior, neuronas gabaérgicas (como moduladoras de todo el sistema)41. Todas ellas, neuronas cuya actuación se realiza de forma importante sobre la corteza cerebral, en sus diferentes capas, y de un modo específico para cada neurotransmisor. En cuanto al sueño NREM, y en lo que respecta a la fase de somnolencia, ya hemos dicho que es importante el núcleo reticular del tálamo, para la instauración de los husos de sueño. Según demostraran Sterman y Clemente42, el prosencéfalo basal es una estructura hipnogénica importante en el establecimiento del sueño profundo, pero también lo es el tálamo, y en concreto el núcleo dorsomedial, como demostraron Lugaresi y su grupo; también lo son las conexiones corticotalámicas, según demostrara Villablanca27. El núcleo reticular del tálamo, como pacemaker diencefálico, es esencial para el establecimiento de los husos de sueño28,43 .También es importante el tronco del encéfalo. En cuanto al sueño REM, ya hemos dicho que es el núcleo reticular pontino oral en su zona ventral y paramediana el “director de orquesta” que regula la situación, estando implicadas otras estructuras, interconectadas en una compleja red. Parece ser que se atribuyó a la acetilcolina la responsabilidad de la desincronización del EEG que se da en el sueño REM, ya que la inyección de carbacol en el tronco del encéfalo desencadena el sueño REM. Sin embargo, el grupo de Reinoso observó que cuando se inyectaba el carbacol en la porción ventral paramediana del núcleo reticular pontino oral, se producía el REM,pero cuando se inyectaba en el tegmento dorsal, se producía atonía, que es una de las características del REM45. También el citado grupo ha observado cómo la supresión de las neuronas serotonérgicas del núcleo dorsal del rafe y la activación de las neuronas colinérgicas del tegmento mesopontino, da lugar no sólo a la inhibición de todas estas estructuras, sino de otrasestructuras del tallo cerebral y del prosencéfalo, que a su vez pueden activar o inhibir la mencionada zona del núcleo reticular pontino oral. Así pues, dentro de la compleja red neural que regula los mecanismos del ciclo vigilia- sueño, son importantes la corteza cerebral, el prosencéfalo basal, el tálamo, el tronco del encéfalo, entre otras. Se pueden distinguir dos procesos, en cierta medida independientes dentro del sueño: la fase NREM, con sus implicaciones hodológicas propias, y la del REM, con otras implicaciones diversas; estando NREM y REM interrelacionados de forma rítmica, independientemente del ritmo sueño-vigilia-sueño en sí. El proceso de la vigilia presenta sus mecanismos propios, relacionados con el proceso del sueño, en forma homeostática y cronológicamente establecida. Hoy día se da una gran importancia a las cortezas asociativas en el hombre, muy desarrolladas. Precisamente, una lesión de la corteza occipitotemporal da lugar a anoniria.
BIBLIOGRAFÍA
1.MCCARLEY RW. Sleep, dreams and states of consciousness. En: P. M. Conn. Neuroscience
in medicine. Philadelphia, 1995: 535-554.
2. STERIADE M, MCCORMICK, DA,SEJNOWSKI TJ. Thalamocortical oscillations in the sleeping and aroused brain. Science 1993; 262: 679-685.
3. PURVES D, AUGUSTINE GJ, FITZPATRICK, D, KATZ, LC, LAMANTIA, AS AND MCNAMARA, J. Invitación a la neurociencia. Editorial Médica Panamericana. Buenos Aires, 2001.
4. LUGARESI E, MEDORI R, MONTAGNA P, BARUZZI A, CORTELLI P, LUGARESI A, et al. Fatal familial
insomnia and dysautonomia with selective degeneration of thalamic nuclei. N Engl J Med 1986; 315: 997-1003.
5. ASERINSKY E, KLEITMAN N. Regularly occurring periods of eye motility, and concomitant
phenomena, during sleep. Science 1953; 118:273-274.
6.MOORE RY. Neural control of the pineal gland. Behav Brain Res 1996; 73: 125-130.
7. TECLEMARIAM-MESBAH R, TER HORST GJ, POSTEMA F, WORTEL J, BUIJS RM. Anatomical demonstration of the suprachiasmatic nucleuspineal pathway. J Comp Neurol 1999; 406:171-182.
8. KALSBEEK A, TECLEMARIAM-MESBAH R, PEVET P.Efferent projections of the suprachiasmatic
nucleus in the golden hamster (Mesocricetus auratus). J Comp Neurol 1993; 332: 293-314.
9. HOBSON JA, MCCARLEY RW. The brain as a dream state generator: an activation-synthesis
hypothesis of the dream process. Am J Psychiatry 1977; 134: 1335-1348.
10. HOBSON JA. The chemistry of conscious state. Editor. Boston, 1994.
11. HOBSON JA, STICKGOLD R. The conscious state paradigm: a neurocognitive approach to
waking, sleeping and dreaming. En: M. Gazzaniga. The cognitive neurosciences. Cambridge,
Mass., 1995: 1373-1389.
12. REINOSO-SUAREZ F. Investidura como Doctor Honoris Causa. EUNSA. Madrid, 2002.
13. VON ECONOMO C, EN BRODAL, A. The reticular formation and some related nuclei. En:
Oxford University Press. Neurological anatomy anatomy in relation to clinical medicine. New York, 1981.
14. BREMER F. Cerveau "isolé" et physiologie du sommeil. C.R. Soc. Biol. 1935; 118: 1235-1241.
15. CLAPAREDE E. Esquisse d´une théorie biologique du sommeil. Arch Psychol 1905;4: 246-349.
16. PAVLOV IP. "Innere Hemmung" der bedingten. Reflexe und der Schlaf - ein und derselbe Proze. Skand Arch Physiol 1923; 44: 42-58.
17. VON ECONOMO C. Encephalitis lethargica. Wien Med Wischr 1923; 73: 777-782, 835-838, 1113-1117, 1243-1249, 1334-1338.
18. HESS WR. Das Schlafsyndrom als Folge dencephaler Reizung. Helv Physiol Pharmacol Acta 1944; 2: 305-344.
19. BERGER H. Über das Elektroenkephalogramm des Menschen. J Psychol Neurol 1930; 40: 160-179.
20.MAGOUN HW, RHINES R. An inhibitory mechanism in the bulbar reticular formation. Journal of Neurophysiology 1946; 9: 165-171.
21.MORUZZI G, MAGOUN HW. Brain stem reticular formation and activation of the EEG. 1949. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 1995; 7: 251-267.
22. RHINES R, MAGOUN HW. Brainstem facilitation of cortical motor responses. Journal of Neurophysiology 1946; 9: 219-229.
23. DEMENT W, KLEITMAN N. Cyclic variations in EEG during sleep and their relation to eye movements, body motility, and dreaming.  Electroencephalogr Clin Neurophysiol Suppl 1957; 9: 673-690.
24. DEMENT W, WOLPERT EA. The relation of eye movements, body motility, and external stimuli to dream content. J Exp Psychol 1958; 55: 543-553.
25. JOUVET M. Recherches sur les structures nerveuses et les mécanismes responsales des différentes phases du sommeil physiologique. Arch Ital Biol 1962; 100: 125-206.
26. DE LA ROZA C, REINOSO-SUAREZ F. Ultrastructural synaptic organization of axon terminals in the ventral part of the cat oral pontine reticular nucleus. J Comp Neurol 2000; 427: 31-53.
27. VILLABLANCA JR, DE ANDRES I, OLMSTEAD CE. Sleep-waking states develop independently in the isolated forebrain and brain stem following early postnatal midbrain transection in cats. Neuroscience 2001; 106: 717-731.
28. STERIADE M, DOSSI RC, NUNEZ A. Network modulation of a slow intrinsic oscillation of cat thalamocortical neurons implicated in sleep delta waves: cortically induced synchroniza tion and brainstem cholinergic suppression. J Neurosci 1991; 11: 3200-3217.
29. LUGARESI E, MONTAGNA P. Thalamus, sleep and circadian functions. En: M. Mancia and G. Marini. The diencephalon and sleep. New York, 1994: 215-220.
30. LUGARESI E, OMICINI L. El sueño, los sueños, un mundo misterioso. EUNSA. Pamplona, 1999.
31. VELAYOS JL, REINOSO-SUAREZ F. Prosencephalic afferents to the mediodorsal thalamic nucleus. J Comp Neurol 1985; 242: 161-181.
32. VELAYOS JL, OLIVA M, ALFAGEME F. Afferent projections to the mediodorsal and anterior thalamic nuclei in the cat. Anatomical-clinical correlations. Brain Pathol 1998; 8: 549- 552.
33. VELAYOS JL, ULLÁN J, AMAT A, RAMOS P, SIEIRAJA. Expression of the cellular prion protein (PrPC) in the cat central nervous system. Some findings. Eur J Anat 2002; 6: 23-29.
34. RAMÓN Y CAJAL S. Recuerdos de mi vida: historia de mi labor científica. Alianza Editorial. Madrid, 1981.
35. RAMÓN Y CAJAL S. Las teorías sobre el ensueño. Revista de Medicina y Cirugía de la Facultad de Medicina de Madrid. 1908; II: 87-98.
36. RAMÓN Y CAJAL S. Sobre las relaciones de las células nerviosas con las neuróglicas. Revista trimestral micrográfica 1896; 1:123-126.
37. PEREA G, ARAQUE A. Nuevas vías de información en el sistema nervioso: comunicación entre astrocitos y neuronas. Rev Neurol 2003; 36: 137-144.
38. RODRIGO-ANGULO ML, RODRIGUEZ-VEIGA E, REINOSO-SUAREZ F. Serotonergic connections to the ventral oral pontine reticular nucleus: implication in paradoxical sleep modulation. J Comp Neurol 2000; 418: 93-105.
39. SAKURAI T, AMEMIYA A, ISHII M, MATSUZAKI I, CHEMELLI RM, TANAKA H et al. Orexins and orexin receptors: a family of hypothalamic neuropeptides and G protein-coupled receptors that regulate feeding behavior. Cell 1998; 92: 573-585.
40. SUTCLIFFE JG, DE LECEA L. The hypocretins: setting the arousal threshold. Nat Neurosci 2002; 3: 339-349.
41. KING DP, TALAHASHI JS. Molecular mechanisms of circadian rhythms in mammals. Annu Rev B Neurosci 2000; 23: 713-742.
42. STERMAN MB, CLEMENTE CD. Forebrain inhibitory mechanisms: sleep patterns induced by basal forebrain stimulation in the behaving cat. Exp Neurol 1962; 6: 103-117.
43. SILLITO AM, JONES HE, GERSTEIN GL, WEST DC. Feature-linked synchronization of thalamic relay cell firing induced by feedback from the visual cortex. Nature 1994; 369: 479-482.
44. FORCADAS MI, ZARRANZ JJ. Insomnio y alucinaciones tras lesiones vasculares del tegmento
protuberancial en el hombre. Neurología 1994; 9: 211-223.
45. REINOSO-SUÁREZ F, DE ANDRÉS I, RODRIGO-ANGULO M, GARZÓN M. Brain structures and mechanisms involved in the generation of REM slepp. Sleep Med Rev 2001; 5: 63-78.
46. POZA JJ, MARTI MASSO JF. Pérdida completa de ensoñaciones tras una lesión cerebral temporooccipital. Neurologia 2006; 21:152-154.